Le domande più frequenti poste al Centro di Digitalizzazione di Monaco

L'accesso ai collegamenti digitali è gratuito e libero?

L'accesso alle raccolte digitali del MDZ è libero e disponibile gratuitamente online ed esso vale anche per altri servizi, ad esempio per i nostri “Mobilen Apps” (applicazioni mobili) o per scaricare intere opere in formato PDF.

Limiti d'accesso sono previsti soltanto per un ristretto numero di opere protette dal diritto d'autore o per alcune pubblicazioni del periodo tra il 1933 e il 1945. Tutte queste opere possono però essere consultate online presso la sala di lettura della BSB.

Per tutte le copie digitali vale: qualsiasi tipo di uso commerciale è soggetto ad approvazione di licenza ed a pagamento.

Sono interessato di un libro della BSB ancora non digitalizzato. Quando sarà digitalizzato? È possibile lasciarlo scannerizzare su richiesta?

Non è possibile purtroppo predire quando un titolo sarà digitalizzato. Soprattutto a causa del diritto d’autore, infatti, si trovano prevalentemente titoli antichi (pubblicati prima del XX sec.) nella nostra collezione digitale.

Grazie al nostro servizio a pagamento “Dokumentlieferung Altes Buch” è possibile richiedere copie digitali o cartacee di giornali, di antiche e rare stampe o d’intere opere prive di copyright. La maggior parte del fondo della BSB, comprese le carte geografiche, le fotografie, i manoscritti e i lasciti, sono disponibili e prenotabili online. Si prega di consultare il listino prezzo. La copia è ottenibile in forma cartacea, tramite chiavetta USB o DVD o tramite lo scaricamento online.

Dove posso scaricare singole immagini o interi libri?
È possibile scaricare - completamente o in parte, quasi tutte le nostre copie digitali in formato PDF. Si prega di procedere con i seguenti passi:
  1. Aprire la pagina di un’opera digitalizzata.
  2. Fare “clic” sulla barra PDF-Download sotto il titolo in alto a sinistra, sopra il logo della BSB in alto a destra o nell’area grigia a destra accanto al campo di ricerca.
  3. Selezionare la dimensione del download (senza impostazioni è sempre selezionato l’intero volume). La numerazione si riferisce alle immagini digitali e non alle impaginazioni digitali o originali.
  4. Premendo “Si”, si conferma di utilizzare i file esclusivamente per fini privati o scientifici.
  5. Inserire la chiave di download a quattro cifre, che è indicata nella casella grigia accanto al campo d’inserimento. Essa è generata per ogni download.

Tramite il pulsante “GO/WEITER” viene richiesto il download. Secondo la grandezza dei file il tempo per il download può variare, generalmente è di pochi secondi. Pronto il file, comparirà il pulsante “aprire o scaricare PDF” in cui è specificata anche la dimensione del file. Con un click sinistro sul pulsante il PDF si apre nel browser e con un click destro è possibile salvarlo sul proprio computer.

Il pulsante “MORE PAGES/WEITERE SEITEN” porta indietro al menù di scelta e dà la possibilità di scaricare altre pagine del libro.

Si prega di notare che per motivi tecnici esiste una quota di download per utente (indirizzo IP), che prevede un massimo di 10 download ogni 24 ore.

Mi servono copie digitalizzate per scopi scientifici o privati. Come le posso ricevere?

Il Centro di Digitalizzazione di Monaco della Biblioteca Statale Bavarese offre con il servizio DaFo (Daten für die Forschung, dati per la ricerca) la possibilità di scaricare gratuitamente con accessibilità mondiale immagini in alta qualità in formato JPEG con 300 ppi e anche il testo descrittivo appartenente all’immagine. Per scopi non commerciali DaFo è gratuito. Maggiori informazioni possono essere trovate nella guida per l’ordine di copie digitalizzate con il servizio DaFo.
Non tutte le copie digitalizzate sono incluse nel servizio DaFo. Se è questo suo il caso, può mandare un’email di richiesta al seguente indirizzo: Digitale.Bibliothek[at]bsb-muenchen.de

Vorrei riutilizzare le copie digitalizzate. Di cosa dovrei tener conto?

È da verificare lo scopo della riutilizzazione della copia digitalizzata:

Riutilizzo privato o per scopi scientifici e per l’insegnamento (senza pubblicazione):
Le copie digitalizzate possono essere scaricate e riutilizzate gratuitamente.

Pubblicazione della copia digitalizzata, l’integrazione in un sito web o altri modi di riutilizzo:
Contatti l’indirizzo email Digitale.Bibliothek[at]bsb-muenchen.de e ci comunichi quali copie digitalizzate le sono necessarie e per quale scopo. Se prevede un riutilizzo in una pubblicazione, è necessario che ci vengano comunicate la casa editrice, la tiratura, la pubblicazione cartacea e/o in formato e-book. In alcuni casi potrebbe essere necessario il pagamento di alcune tasse.

Vorrei utilizzare le digitalizzazioni per uno scopo commerciale. Come devo procedere?

Inizialmente si prega di compilare il nostro modulo d'ordine e di specificare lo scopo d’uso e di controllare gentilmente la nostra tariffa di riproduzione. Qualsiasi uso commerciale delle nostre opere digitalizzate è soggetto ad autorizzazione ed a pagamento. I file vengono forniti dopo il pagamento anticipato. Con la predisposizione è data automaticamente l´autorizzazione per la pubblicazione da parte nostra. Non riceve un’ulteriore notifica di autorizzazione. In alcuni casi dell’utilizzo commerciale è necessaria un’autorizzazione speciale. Siamo disponibili a tutte le Sue domande riguardanti il riutilizzo delle nostre opere digitalizzate. Si prega di contattarci all´indirizzo e-mail: Digitale.Bibliothek[at]bsb-muenchen.de.

Per un progetto mi serve un’alta quantità di dati. Come devo procedere?
Testi integrali (OCR):
Se disponibile per la copia digitalizzata, il full-text è integrato nel Download PDF o è scaricabile tramite il nostro servizio self-service “Daten für die Forschung (DaFo, dati per la ricerca).
L’istruzione è disponibile tramite il seguente link: https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=dafo&l=it

Images (Immagini):
Al momento sono disponibili più di 2 milioni immagini delle copie digitalizzati:
  1. Tramite il download PDF o JPEG in alta qualità di 300 ppi incluso nel nostro servizio self-service “Daten für die Forschung (DaFo, Dati per la ricerca) (vedi in alto)
  2. Tramite gli API pubblici (Application Programming Interface) negli Standard del International Image Interoperability Framework (IIIF: https://app.digitale-sammlungen.de/bookshelf/?language=en).
    1. Integrazione d’immagini nella sua pagina web senza download. Maggiori informazioni su: https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=iiif-info&l=de
    2. Download di singole immagini per scopi scientifici: Prema il download-icon in alto alla destra nel viewer
    3. Download di un’alta quantità d’ immagine tramite gli IIF-API. Maggiori informazioni su: https://app.digitale-sammlungen.de/bookshelf/help#entwickler

Nota: Ogni uso commerciale delle copie digitalizzate è soggetto a pagamento e ad approvazione.

Che cosa devo considerare nel caso di una pubblicazione contenente le vostre digitalizzazioni?
Nella Sua pubblicazione è necessario indicare le seguenti prove d’origine:
  • La prova d’origine: è necessario indicare la biblioteca che possiede l’originale. Nel caso non si tratti del fondo della Biblioteca Statale Bavarese, tutte le informazioni necessarie si trovano nel campo della segnatura.
  • Segnatura dell’opera
  • Indicazione della pagina/del foglio dell’immagine usata
  • URN della copia digitalizzata

Le indicazioni corrette per l’URN si trovano nella registrazione della copia digitalizzata nell’OPAC della BSB.

Esempio 1:
„Bayerische Staatsbibliothek München, H.misc. 33 t-16, S. 244, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10737557-2“.

Esempio 2:
„Staatliche Bibliothek Regensburg, 999/4Jur.1371, Bl. 1r, urn:nbn:de:bvb:12-bsb11068522-0”.

Perché qualche volta le copie digitalizzate sono di scarsa qualità, incomplete o illeggibili?

La Biblioteca Statale Bavarese si impegna nei suoi progetti di digitalizzazione a mantenere uno standard elevato, però il livello di qualità dipende sempre dal progetto appartenente. Nei progetti della digitalizzazione di massa che segue lo scopo di offrire molte digitalizzazioni in poco tempo o nei progetti di collaborazione con partner esterni che non hanno tutte le possibilità e un budget ristretto per esempio i risultati, hanno spesso una qualità inferiore.

In ogni caso siamo disponibili a migliorare digitalizzazioni incomplete o difettose. È pregato di considerare che, a causa della grande massa delle digitalizzazioni, non sarà possibile correggere le digitalizzazioni all’istante. La rappresentazione dei colori delle copie digitalizzate può variare da schermo a schermo e nella stampa, perché dipende dell’impostazione di colore dei propri apparecchi. Può essere anche necessaria una nuova taratura dello schermo o della stampa.

Ho trovato nelle raccolte digitali un libro illeggibile, difettoso o incompleto. Che cosa posso fare?

È pregato di aiutarci a rimuovere gli errori descrivendoli accuratamente, indicandoci il titolo e l’indirizzo web della copia digitalizzata e di mandarci un e-mail su Digitale.Bibliothek[at]bsb-muenchen.de. I nostri utenti possono in ogni momento ordinare via ERaTo una nuova digitalizzazione di un’intera opera o anche solo di alcune pagine.

Che cosa fare se un´offerta digitale del MDZ non è indirizzabile o contiene una segnalazione di errore?

È pregato di aiutarci a rimuovere l’errore, descrivendolo accuratamente e inviandolo all`indirizzo e-mail Digitale.Bibliothek[at]bsb-muenchen.de.

Possiedo un libro antico. Esiste la possibilità di lasciarlo digitalizzare dal MDZ?

Generalmente per la digitalizzazione il MDZ non accetta materiale proveniente da privati. Si concentra sul fondo della BSB con lo scopo di diffondere informazioni scientifiche via internet. Tuttavia, per progetti di tipo scientifico, cooperiamo anche con altre istituzioni (ad esempio nel contesto di un progetto finanziato di terzi) per cui anche materiali provenienti da biblioteche o istituzioni esterni vengono digitalizzati. Il nostro obiettivo però è sempre quello di pubblicare le opere digitalizzate per l’uso gratuito via il WWW.

Ho un libro antico. Potete valutarmelo?

Come istituzione statale, non è consentito stimare il valore dei libri né al MDZ né alla Biblioteca Statale Bavarese. Si consiglia di consultare un antiquario di fiducia.

09.04.2018

Novità

Nuove aggiunte alle collezioni digitaliNuove aggiunte alle collezioni digitali

Aggiornato ogni giorno: Nuove aggiunte alle collezioni digitali della Biblioteca Statale Bavarese. Libri online: 2.520.595

[10.07.2020]

L'ultimo viaggio di Sir Francis DrakeL'ultimo viaggio di Sir Francis Drake

L'ultimo viaggio di Sir Francis Drake

Il manoscritto Cod.angl. 2 è uno dei più importanti manoscritti inglesi della Biblioteca Statale Bavarese. Contiene scritti e lettere sulla marina inglese dal XVI e XVII secolo. Il manoscritto contiene il diario dell'ultimo viaggio di Sir Francis Drake. Copre il periodo dal 28 agosto 1595 al 20 maggio 1596, descrivendo il corso di una delle navi di questa spedizione nelle Indie Occidentali. Pagina 13v dal 28 gennaio contiene una nota sulla morte di Sir Francis Drake. Il manoscritto è disponibile in una versione annotata con il nostro visualizzatore IIIF.
Scopri di più

[03.04.2019]

Visita virtuale del Centro di Digitalizzazione del MDZVisita virtuale del Centro di Digitalizzazione del MDZ

Visita virtuale del Centro di Digitalizzazione del MDZ

Con questo filmato di cinque minuti, il MDZ offre una panoramica della produzione digitale della Biblioteca Statale Bavarese.

[28.11.2018]

zur Homepage der BSB

Version 3.8.7 | 25.10.2016

Hinweis: Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
OK Mehr erfahren